DUNG DỊCH KHỬ KHUẨN BỀ MẶT SÀN, TƯỜNG
VÀ CÁC THIẾT BỊ Y TẾ KHÔNG THIẾT YẾU
SURFANIOS PREMIUM
Thành phần:
Didecyldimethylammonium Chloride.................................................................2,5% w/w
N-(3-Aminopropyl)–N–Dodecylpropane -1,3–Diamine............................. ........5,1% w/w
Sản xuất tại: Laboratoires ANIOS (1 rue de l’espoir 59260 Lezennes, Pháp).Tên và địa chỉ chủ sở hữu số đăng ký lưu hành:Công ty Cổ Phần Vietmedical-Phân Phối. Số 89 Lương Định Của, Phường Phương Mai, ĐốngĐa, Hà Nội, Việt Nam.
Số đăng ký lưu hành: VNDP-HC-065-06-23
Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Ngày sản xuất: xem trên thân chai. Số lô: xem trên thân chai
Số đăng ký lưu hành: VNDP-HC-065-06-23
Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất.
Ngày sản xuất: xem trên thân chai. Số lô: xem trên thân chai
Thể tích: 1L & 5L
----------------------------------------* * *--------------------------------------------------------------------------------
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SURFANIOS PREMIUM
Số đăng ký lưu hành: VNDP-HC-065-06-23
LOT SX, NSX: ghi trên vỏ chai. Hạn sử dụng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất
1. CHỈ ĐỊNH: Dung dịch khử khuẩn bề mặt sàn, tường và các thiết bị y tế không thiết yếu (băng đo huyết áp,
tủ đầu giường, ống nghe, …)
2. THÀNH PHẦN:
Số đăng ký lưu hành: VNDP-HC-065-06-23
LOT SX, NSX: ghi trên vỏ chai. Hạn sử dụng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất
1. CHỈ ĐỊNH: Dung dịch khử khuẩn bề mặt sàn, tường và các thiết bị y tế không thiết yếu (băng đo huyết áp,
tủ đầu giường, ống nghe, …)
2. THÀNH PHẦN:
Didecyldimethylammonium chloride .............................2.5%w/w
N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine.......5.1%w/w
3. ĐẶC ĐIỂM VI SINH: Ở nồng độ 0,25%, sau 15 phút tiếp xúc diệt khuẩn trên 99,999% đối với vi
khuẩn Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Shigella flexneri, Bacillus subtilis; sau
30 phút tiếp xúc làm giảm trên 99,99% nấm Candida albicans; và sau 60 phút tiếp xúc làm
giảm trên 99,99% vi khuẩn lao Mycobacter tuberculosis.
4. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG:
Bước 1: Chuẩn bị
+Bề mặt: Tẩy rửa trước các vết bẩn nhìn thấy trên bề mặt sàn nhà, tường, thiết bị y tế.
+Trang thiết bị bảo hộ: Người dùng trực tiếp đeo gãng tay, khẩu trang, kính mắt để tránh rây ra
da, ra mắt hoặc hít phải.
Bước 2: Pha chế
Đổ đầy xô giặt với 8L nước (tối đa +60°C), thêm 20ml dung dịch (một lần nhấn bơm). Nồng độ
sử dụng: 0,25%. Áp dụng với tỷ lệ 30ml/m2.
Bước 3: Diệt khuẩn bề mặt
+Đối với sàn nhà và tường: Tiến hành lau sàn nhà từ trong ra ngoài, lau tường từ trên xuống dưới.
Đảm bảo bề mặt luôn ướt chế phẩm trong vòng 60 phút. Không cần thiết xả lại với nước, trừ khi
bề mặt xử lý tiếp xúc với da hoặc thực phẩm.
+Đối với thiết bị y tế: Lau bề mặt thiết bị y tế. Đảm bảo bề mặt luôn ướt chế phẩm trong vòng 60
phút. Sau khi lau xong, xả kỹ bằng nước sạch, để khô dụng cụ và bảo quản trong điều kiện sạch.
Cách ly sau khi sử dụng chế phẩm: 60 phút sau khi lau.
5. BIỆN PHÁP CẤP CỨU BAN ĐẦU KHI NHIỄM ĐỘC:
Trường hợp tiếp xúc với mắt : Nếu đang đeo kính áp tròng, tháo kính áp tròng. Rửa kỹ bằng
nước sạch trong 15 phút, giữ cho mi mắt mở. Nếu có bị đỏ, đau hoặc suy giảm thị lực, tham
khảo ý kiến bác sĩ nhãn khoa. Nhớ mang theo bình đựng hay tem nhãn của sản phẩm. Tiếp tục
rửa cho đến khi có tư vấn của bác sĩ.
Trường hợp nuốt phải dung dịch:Súc miệng, không gây nôn, giữ nạn nhân ở trạng thái thăng bằng,
chuyển ngay lập tức đến bệnh viện hoặc bác sĩ. Mang theo bình đựng hay tem nhãn của sản phẩm.
Trường hợp bị rây ra da: Cởi bỏ tất cả quần áo bị nhiễm bẩn ngay lập tức. Không sử dụng cho
đến khi được làm sạch. Rửa sạch da ngay lập tức với nước. Trong trường hợp kích ứng da, tìm
tư vấn y tế. Mang theo bình đựng hay tem nhãn của sản phẩm.
Trường hợp hít phải: Di dời ra khu vực thoáng khí, nếu có triệu chứng khó thở và ngộ độc phải
thăm khám bác sĩ ngay và mang theo tem nhãn của sản phẩm.
6. NGUY CƠ GÂY HẠI ĐẾN SỨC KHỎE CON NGƯỜI VÀ MÔI TRƯỜNG:
-Nguy hại cho mắt: mắt có thể bị đỏ/sưng kết mạc và giác mạc và chảy nước mắt.
-Nguy hại với đường hô hấp: có thể gây kích ứng đường hô hấp, khó thở khi tiếp xúc.
-Nguy hại nếu nuốt phải: có thể gây kích ứng đường tiêu hóa, đau bụng, nhức đầu, buồn nôn.
-Nguy hại nếu bị rây ra da: có thể gây kích ứng và mẩn đỏ nhẹ da vùng tiếp xúc, cảm giác nóng
rát, bỏng nhẹ.
-Không tái sử dụng bao gói, vỏ chai đựng chế phẩm sau khi sử dụng. Thải bỏ bao bì, chế phẩm
thừa và hết hạn sử dụng theo quy định về quản lý chất thải nguy hại: cần phân loại rác thải nguy
hại trước khi vứt bỏ và xử lý tại cơ quan xử lý rác thải chuyên nghiệp.
-Nước thải sau khi xả có chứa tồn dư hóa chất thải bỏ theo quy định về chất thải nguy hại.
7. BẢO QUẢN: Bảo quản ở nhiệt độ 5oC- 35oC
Tránh xa các chất oxy hóa. Thùng đựng hóa chất nên đóng kín và ở nơi mát. Xếp can theo hướng
thẳng đứng. Để xa tầm tay trẻ em.Chỉ sử dụng cho mục đích chuyên nghiệp.
8. XUẤT XỨ HÀNG HÓA: Laboratoires Anios (1 rue de l'Espoir 59260 Lezennes – Pháp)
Tel: 33 3 20 67 67 67, Fax: 33 3 20 67 67 68, Web: www.anios.com
ĐÓNG GÓI: Chai 1L, Can 5L
ĐƠN VỊ ĐĂNG KÝ, NHẬP KHẨU VÀ CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ SẢN PHẨM TẠI VIỆT NAM:
Công ty Cổ Phần Vietmedical-Phân Phối. Số 89 Lương Định Của, Phường Phương Mai, Đống Đa, Hà
Nội, Việt Nam.
Các chi tiết khác xin tham khảo thêm trên nhãn gốc
khuẩn Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Shigella flexneri, Bacillus subtilis; sau
30 phút tiếp xúc làm giảm trên 99,99% nấm Candida albicans; và sau 60 phút tiếp xúc làm
giảm trên 99,99% vi khuẩn lao Mycobacter tuberculosis.
4. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG:
Bước 1: Chuẩn bị
+Bề mặt: Tẩy rửa trước các vết bẩn nhìn thấy trên bề mặt sàn nhà, tường, thiết bị y tế.
+Trang thiết bị bảo hộ: Người dùng trực tiếp đeo gãng tay, khẩu trang, kính mắt để tránh rây ra
da, ra mắt hoặc hít phải.
Bước 2: Pha chế
Đổ đầy xô giặt với 8L nước (tối đa +60°C), thêm 20ml dung dịch (một lần nhấn bơm). Nồng độ
sử dụng: 0,25%. Áp dụng với tỷ lệ 30ml/m2.
Bước 3: Diệt khuẩn bề mặt
+Đối với sàn nhà và tường: Tiến hành lau sàn nhà từ trong ra ngoài, lau tường từ trên xuống dưới.
Đảm bảo bề mặt luôn ướt chế phẩm trong vòng 60 phút. Không cần thiết xả lại với nước, trừ khi
bề mặt xử lý tiếp xúc với da hoặc thực phẩm.
+Đối với thiết bị y tế: Lau bề mặt thiết bị y tế. Đảm bảo bề mặt luôn ướt chế phẩm trong vòng 60
phút. Sau khi lau xong, xả kỹ bằng nước sạch, để khô dụng cụ và bảo quản trong điều kiện sạch.
Cách ly sau khi sử dụng chế phẩm: 60 phút sau khi lau.
5. BIỆN PHÁP CẤP CỨU BAN ĐẦU KHI NHIỄM ĐỘC:
Trường hợp tiếp xúc với mắt : Nếu đang đeo kính áp tròng, tháo kính áp tròng. Rửa kỹ bằng
nước sạch trong 15 phút, giữ cho mi mắt mở. Nếu có bị đỏ, đau hoặc suy giảm thị lực, tham
khảo ý kiến bác sĩ nhãn khoa. Nhớ mang theo bình đựng hay tem nhãn của sản phẩm. Tiếp tục
rửa cho đến khi có tư vấn của bác sĩ.
Trường hợp nuốt phải dung dịch:Súc miệng, không gây nôn, giữ nạn nhân ở trạng thái thăng bằng,
chuyển ngay lập tức đến bệnh viện hoặc bác sĩ. Mang theo bình đựng hay tem nhãn của sản phẩm.
Trường hợp bị rây ra da: Cởi bỏ tất cả quần áo bị nhiễm bẩn ngay lập tức. Không sử dụng cho
đến khi được làm sạch. Rửa sạch da ngay lập tức với nước. Trong trường hợp kích ứng da, tìm
tư vấn y tế. Mang theo bình đựng hay tem nhãn của sản phẩm.
Trường hợp hít phải: Di dời ra khu vực thoáng khí, nếu có triệu chứng khó thở và ngộ độc phải
thăm khám bác sĩ ngay và mang theo tem nhãn của sản phẩm.
6. NGUY CƠ GÂY HẠI ĐẾN SỨC KHỎE CON NGƯỜI VÀ MÔI TRƯỜNG:
-Nguy hại cho mắt: mắt có thể bị đỏ/sưng kết mạc và giác mạc và chảy nước mắt.
-Nguy hại với đường hô hấp: có thể gây kích ứng đường hô hấp, khó thở khi tiếp xúc.
-Nguy hại nếu nuốt phải: có thể gây kích ứng đường tiêu hóa, đau bụng, nhức đầu, buồn nôn.
-Nguy hại nếu bị rây ra da: có thể gây kích ứng và mẩn đỏ nhẹ da vùng tiếp xúc, cảm giác nóng
rát, bỏng nhẹ.
-Không tái sử dụng bao gói, vỏ chai đựng chế phẩm sau khi sử dụng. Thải bỏ bao bì, chế phẩm
thừa và hết hạn sử dụng theo quy định về quản lý chất thải nguy hại: cần phân loại rác thải nguy
hại trước khi vứt bỏ và xử lý tại cơ quan xử lý rác thải chuyên nghiệp.
-Nước thải sau khi xả có chứa tồn dư hóa chất thải bỏ theo quy định về chất thải nguy hại.
7. BẢO QUẢN: Bảo quản ở nhiệt độ 5oC- 35oC
Tránh xa các chất oxy hóa. Thùng đựng hóa chất nên đóng kín và ở nơi mát. Xếp can theo hướng
thẳng đứng. Để xa tầm tay trẻ em.Chỉ sử dụng cho mục đích chuyên nghiệp.
8. XUẤT XỨ HÀNG HÓA: Laboratoires Anios (1 rue de l'Espoir 59260 Lezennes – Pháp)
Tel: 33 3 20 67 67 67, Fax: 33 3 20 67 67 68, Web: www.anios.com
ĐÓNG GÓI: Chai 1L, Can 5L
ĐƠN VỊ ĐĂNG KÝ, NHẬP KHẨU VÀ CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ SẢN PHẨM TẠI VIỆT NAM:
Công ty Cổ Phần Vietmedical-Phân Phối. Số 89 Lương Định Của, Phường Phương Mai, Đống Đa, Hà
Nội, Việt Nam.
Các chi tiết khác xin tham khảo thêm trên nhãn gốc
ĐĂNG KÝ NHẬN TIN
Suplo hứa sẽ không gửi những mail với nội dung không quan trọng hoặc spam.
Đăng ký: